Segmentbericht

Download Excel  
Segmentbericht nach Geschäftsfeldern                 in T€
    3. Quartal 2006   9 Monate 2006
    Banking   Retail   Konzern   Banking   Retail   Konzern
Umsatz mit externen Kunden   306.561   185.106   491.667   874.157   560.662   1.434.819
    (252.536)   (171.388)   (423.924)   (737.358)   (527.505)   (1.264.863)
Operatives Ergebnis (EBITA)   31.289   11.743   43.032   87.656   30.557   118.213
    (26.481)   (9.395)   (35.876)   (73.966)   (24.668)   (98.634)
Investitionen in Schutzrechte, Lizenzen und Sachanlagen sowie reparable Ersatzteile 1)   15.504   4.423   19.927   29.895   8.033   37.928
    (4.734)   (3.267)   (8.001)   (12.760)   (8.024)   (20.784)
Abschreibungen auf Schutzrechte, Lizenzen und Sachanlagen sowie Wertberichtigungen auf reparable Ersatzteile 2)   9.893   3.224   13.117   22.355   7.907   30.262
    (5.634)   (2.379)   (8.013)   (15.408)   (6.778)   (22.186)
Forschungs- und Entwicklungskosten   12.615   7.537   20.152   37.113   23.620   60.733
    (11.651)   (5.866)   (17.517)   (34.682)   (20.300)   (54.982)
  1) Die Vorjahreswerte enthalten keine Investitionen in reparable Ersatzteile.
  2) Die Vorjahreswerte enthalten keine Wertberichtigungen auf reparable Ersatzteile.

Die Vergleichszahlen für den Zeitraum vom 1. April 2005 bis zum 30. Juni 2005 sowie vom
1. Oktober 2004 bis zum 30. Juni 2005 sind jeweils in Klammern angegeben.

Download Excel  
Überleitung Segmentergebnis zu Konzernergebnis         in T€
    3. Quartal   9 Monate
    2006   2005   2006   2005
Operatives Ergebnis (EBITA)   43.032   35.876   118.213   98.634
Abschreibungen Geschäfts- oder Firmenwert   0   0   0   0
Operatives Ergebnis (EBIT)   43.032   35.876   118.213   98.634
Ergebnisbelastungen aus dem Carve-out   –4.896   –6.046   –15.926   –20.337
Finanzergebnis   –3.000   –4.464   –9.314   –13.506
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit   35.136   25.366   92.973   64.791
Steuern   –12.427   –9.871   –34.416   –25.210
Ergebnis nach Steuern   22.709   15.495   58.557   39.581
Fremdanteile   –489   92   –129   –69
Periodenergebnis   22.220   15.587   58.428   39.512

Das operative Ergebnis (EBITA) wird hier als Ergebnis vor Berücksichtigung der Ergebnisbelastungen aus dem Carve-out angegeben, die aus den Abschreibungen auf das im Rahmen des Carve-out erworbene Produkt-Know-how resultieren. Da das Produkt-Know-how von beiden Segmenten genutzt wird, erfolgte wie in den Vorjahren keine Aufteilung dieser Abschreibungen auf die beiden Segmente Retail und Banking.

Download Excel  
Umsatzentwicklung in den Regionen               in T€
    3. Quartal   9 Monate
    2006   2005   2006   2005
Deutschland   138.123   116.234   391.569   336.737
Umsatzanteil in %   28,1   27,4   27,3   26,6
Europa (ohne Deutschland)   254.787   216.708   750.833   682.050
Umsatzanteil in %   51,8   51,1   52,3   53,9
Amerika   41.657   42.395   111.986   100.609
Umsatzanteil in %   8,5   10,0   7,8   8,0
Asien/Pazifik/Afrika   57.100   48.587   180.431   145.467
Umsatzanteil in %   11,6   11,5   12,6   11,5
Gesamt   491.667   423.924   1.434.819   1.264.863