in T €
    Gezeich-
netes
Kapital
  Kapital-
rücklage
  Sonst.
Gewinn-
rücklagen
  Neube-
wertungs-
rücklage
  Sonst.
Konsoli-
dierungs-
rücklagen
  Bilanz-
gewinn/
-verlust
  Wäh-
rungs-
differenz
  Konzern-
eigen-
kapital
  Minder-
heits-
anteile
  Eigen-
kapital
Stand 1. Oktober 2004   16.542   168.289   7.021   241   −32.461   41.414   −7.031   194.015   4.520   198.535
Ergebnis   0   0   0   0   0   12.595   0   12.595   106   12.701
Veränderung Marktbe-
wertung Cashflow Hedge
  0   0   0   6.103   0   0   0   6.103   0   6.103
Veränderung Markt-
bewertung sonst.
finanz. Vermögenswerte
  0   0   0   8   0   0   0   8   0   8
Latenter Steuereffekt   0   0   0   −2.380   0   0   0   −2.380   0   −2.380
Übernahme von Anteilen   0   0   0   0   0   0   0   0   −1.440   −1.440
Übrige Veränderungen   0   129   708   0   0   −2.859   0   −2.022   0   −2.022
Währungskursänderungen   0   0   0   0   0   0   −85   −85   0   −85
Stand 31. Dezember 2004   16.542   168.418   7.729   3.972   −32.461   51.150   −7.116   208.234   3.186   211.420
                                         
Stand 1. Oktober 2005   16.542   169.136   7.098   −4.179   −47.200   91.304   −5.068   227.633   6.140   233.773
Ergebnis   0   0   0   0   0   18.169   0   18.169   −340   17.829
Veränderung Marktbe-
wertung Cashflow Hedge
  0   0   0   293   0   0   0   293   0   293
Latenter Steuereffekt   0   0   0   −118   0   0   0   −118   0   −118
Übernahme von Anteilen   0   0   0   0   0   0   0   0   −260   −260
Übrige Veränderungen   0   272   115   0   0   214   0   601   0   601
Währungskursänderungen   0   0   0   0   0   0   418   418   1   419
Stand 31. Dezember 2005   16.542   169.408   7.213   −4.004   −47.200   109.687   −4.650   246.996   5.541   252.537