HighPrint 4915

Descargas Driver

Términos y Condiciones para las Licencias de Software de Wincor Nixdorf International GmbH
Versión 1.0 (02/05)

1. Contenido del Acuerdo
El Software (incluyendo los drivers) se proporciona al usuario sin coste alguno. El Usuario acepta por la presente que las condiciones de este Acuerdo se podrán aplicar únicamente a la licencia de Software y a la relación legal entre las partes.

2. Derechos de propiedad intelectual, derechos de uso

2.1 Wincor Nixdorf se reserva de forma exclusiva todos los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual referentes al Software, a menos que hayan sido expresamente asignados al Usuario por parte de Wincor Nixdorf mediante este Acuerdo. Wincor Nixdorf garantiza al Usuario el derecho no exclusivo para utilizar el software de forma permanente. El derecho de uso autoriza al Usuario a utilizar el Software solamente en un terminal.

2.2. El derecho de uso otorgado al Usuario le autoriza a
- cargar, transferir, correr y almacenar programas en el marco de sus propias instalaciones internas de procesamiento de datos;
- copiar los programas para el back up de datos y funciones de archivado. No obstante, sólo podrán almacenarse las copias de seguridad obligatorias y esenciales;
- ampliar la plataforma de Software (si hay alguna) mediante software de terceras partes vía interfaces definidos.

2.3 El Usuario se compromete expresamente a:
- abstenerse de duplicar o ceder el Software a terceros de cualquier clase;
- abstenerse de copiar el derecho de uso y cederlo a cualesquiera terceras partes;
- llevar a cabo solamente las modificaciones, traducciones, descompilaciones, desmontaje o ingeniería inversa a los programas suministrados que sean necesarias para el uso del Software siguiendo los términos de este Acuerdo. En concreto, no se podrán eliminar etiquetas, marcas registradas o indicios;
- copiar únicamente la documentación provista para sus propios propósitos en el marco del alcance de este Acuerdo;
- en el caso de una cesión completa de sus derechos de uso a un tercero, ceder solamente el derecho de uso obtenido bajo este Acuerdo, además de imponer todas las obligaciones de este Acuerdo a esa tercera parte. El Usuario deberá notificar por escrito a Wincor Nixdorf la cesión de derechos a su debido tiempo, sin un retraso excesivo.

2.4 Las partes acuerdan mediante este documento que el Usuario concederá a Wincor Nixdorf, tras aviso previo por escrito, acceso a sus oficinas durante las horas laborables normales de forma que el uso de los programas, la documentación y el paradero de las copias creadas puedan ser inspeccionadas. La inspección se llevará a cabo por un tercer experto pagado por Wincor Nixdorf. Si el Usuario no ha cumplido las cláusulas relevantes de este Acuerdo, el Usuario estará obligado a asumir los costes de dicha inspección.

2.5 Teniendo en cuenta que el Software de Código Fuente Abierto forma parte de las entregas, Wincor Nixdorf no puede asignar derecho de uso alguno para este tipo de Software, dado que Wincor Nixdorf no tiene la autoridad para asignar dichos derechos a terceros.

3. Asistencia, Deberes y Obligaciones

3.1 No habrá asistencia relacionada con la instalación del software. Cualquier servicio de Wincor Nixdorf, especialmente el soporte o recomendación sobre el uso del software, no está contemplado el este Acuerdo y solamente se ofrecerá especificado en las bases de un acuerdo distinto.

3.2 El Usuario queda expresamente avisado con el fin de efectuar back up de datos en sus equipos regularmente y en intervalos suficientes (lo normal es una vez a la semana) como deber para mitigar pérdidas potenciales de información. Queda excluida cualquier responsabilidad de Wincor Nixdorf en cuanto a daños causados por un incumplimiento de este deber.

3.3 El Usuario deberá probar el Software sin demora antes de utilizarlo e informar de todos los errores detectados o identificables o fallos de sistema a Wincor Nixdorf sin demora. El Usuario procurará, a través de sí mismo o de un empleado cualificado, describir los errores, defectos y problemas o la observación de fallos de sistema a Wincor Nixdorf de forma tan precisa como sea posible.

3.4 Si, tras concluir el Acuerdo, terceras partes efectúan alguna reclamación por violación de derechos de propiedad intelectual o industrial, como por ejemplo derechos de autor, derechos de marcas registradas o derechos de patentes (lo que se conoce como derechos de terceros) contra el Usuario, el Usuario está obligado a notificar a Wincor Nixdorf dichas reclamaciones de terceros a su debido tiempo, sin un retraso excesivo. El Usuario no está autorizado a reconocer dichas violaciones sin el previo consentimiento por escrito de Wincor Nixdorf. Y deberá facilitar una ayuda razonable a Wincor Nixdorf con el fin de defenderse frente a dichas reclamaciones. Si el Usuario decide dejar de utilizar los elementos en cuestión, con el fin de evitar pérdidas o por cualquier otra razón relevante, deberá especificar explícitamente a la tercera parte que dicha decisión no implica reconocimiento alguno de los derechos de terceras partes y que tampoco representa un reconocimiento de cualquier violación de dichos derechos.

3.5 El Cliente estará obligado a cumplir con las disposiciones del Decreto Administrativo de Exportaciones (Export Administration Act) de Estados Unidos y cualquier otra regulación alemana o cualquier normativa de exportación aplicable al caso concreto de la exportación de licencias.

4. Garantía

Dado que el Software se proporciona de forma gratuita, se excluye cualquier garantía por falta de defectos en los materiales, el título o su acondicionamiento a propósitos concretos, excepto en los casos que impliquen la ocultación fraudulenta de deficiencias. Cualquier información o documentación proporcionada en este Acuerdo, en folletos de marketing, anuncios o en cualquier declaración pública no deberá estimarse como promesa de la calidad del software y no se añadirá a ningún tipo de garantía.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA COMO TAL SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE ACONDICIONAMIENTO A PROPÓSITOS, LA AUSENCIA DE DERECHOS DE TERCERAS PARTES, CALIDAD SATISFACTORIA O LA IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS. ESPECIALMENTE, NO SE PROPORCIONA GARANTÍA EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO A SALVO DE ERRORES EN EL SISTEMA O EN LOS COMPONENTES DE LA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE PARTICULAR DEL USUARIO.

5. Responsabilidad

5.1 Esta sección define de forma exhaustiva la responsabilidad de Wincor Nixdorf ligada a este Acuerdo y al Software que se proporciona.

5.2 Como el derecho de uso se concede de forma gratuita, se excluye cualquier responsabilidad de Wincor Nixdorf excepto en los casos que impliquen intentos premeditados de fraude.

5.3 En el caso de la responsabilidad contemplada en la sección 5.2 se aplican las siguientes limitaciones: Wincor Nixdorf será responsable sin limitación por los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. Lo mismo se aplicará en caso de daños causados por representantes legales o empleados ejecutivos de Wincor Nixdorf. La responsabilidad por daños causados por agentes vicarios se limitará a la cantidad de daños típicos contractuales y previsibles.

5.4. Queda excluida cualquier otra reclamación por daños.
En concreto, cualquier responsabilidad por daños indirectos o consiguientes que se deriven del uso del software o en todo caso relacionados con su uso quedan excluidos, especialmente la pérdida de beneficios anticipados por parte del Cliente, los gastos ahorrados y cualquier otra pérdida financiera así como daños punitivos o daños que se deriven de las reclamaciones de Terceras personas.

5.5 La responsabilidad por la ocultación fraudulenta de deficiencias y la responsabilidad bajo la ley de responsabilidad de productos no se verá afectada por las indicaciones anteriores.

6. Vigencia/Finalización

6.1 Este Acuerdo contractual se hará efectivo tan pronto como el Usuario acepte sus condiciones haciendo clic en el botón designado para ello.

6.2 Este Acuerdo de Licencia de Software se extenderá por un período indefinido de tiempo. Cada Parte está autorizada a finalizar este Acuerdo por una razón de peso en cualquier momento y sin ser necesario un aviso previo. Entre otras, se considerará una razón de peso cualquier procedimiento de quiebra iniciado sobre los activos del Usuario y en caso de que la petición de bancarrota haya sido debidamente cumplimentada.

6.3 En caso de Finalización, expira el derecho a utilizar el Software. El derecho de uso también expira de forma inmediata y automática en caso de cualquier violación del presente Acuerdo.

6.4 En caso de expiración del derecho de uso, el usuario estará obligado a borrar el software de sus sistemas informáticos. El Usuario también estará obligado a destruir todas las copias incluyendo (en su caso) todas las versiones modificadas del software.

7. Disposiciones generales

7.1 Si el Software se proporciona a cambio de pago bajo otro acuerdo contractual distinto, una parte integral de un Acuerdo no gratuito entre Wincor Nixdorf y el Usuario, las condiciones que afectan a la responsabilidad y garantía de ese acuerdo se aplicarán en caso de que este Software constituya una parte integral de ese acuerdo y sea considerado como pago de valor acordado en ese acuerdo.

7.2 Cualquier variación o enmienda a este Acuerdo no tendrá efecto, a no ser que se confirme por escrito y sea firmada por una autoridad representativa de cada una de las partes. Cualquier renuncia a este requisito de formulario impreso es válida únicamente si también se recoge por escrito.

7.3 Si cualquier disposición de este Acuerdo no es válida o debería invalidarse, el resto de los términos y disposiciones de este Acuerdo deberán conservar plena fuerza y efecto. La disposición invalidada deberá sustituirse por una disposición válida que económicamente represente la intención y el propósito de la disposición invalidada de la forma más parecida posible. Lo mismo se aplicará en caso de alguna laguna en el Acuerdo.

7.4 Wincor Nixdorf tendrá la potestad de asignar todos los derechos y obligaciones derivados de este Acuerdo a cualquier tercera persona.

7.5 La ley de la República Federal de Alemania regirá sobre la relación contractual. No se aplican ni la "Convención relativa a la ley uniforme sobre la venta internacional de bienes" ni la "Convención de las Naciones Unidas sobre Contrataciones para la venta internacional de bienes". El lugar de jurisdicción asignado será Paderborn, República Federal de Alemania.



He leído los términos y condiciones de las licencias de software y [los acepto] / [no los acepto].